墨西哥乡间的足球少年圣地亚哥·穆内兹(库诺·贝克饰)童年便在心中勾勒出成为职业球员的梦想。在洛杉矶中餐馆打工的他，矫健的身姿经常出现在街边简陋的足球场，这也引起了球探格兰(斯蒂芬·迪兰饰)的注意，格兰深信眼前的圣地亚哥会成为日后的足坛巨星，决定给他介绍足球经纪人。可是他的成名之路并不顺利。

《一球成名》经典台词

片头字幕：人因为梦想而伟大。

桑蒂亚哥在塔上英超之旅结束后的第一堂训练课后。。。

桑蒂亚哥：我的脚总是不听大脑的使唤，我发誓明天会有好的表现。

格林：没有明天了。

桑蒂亚哥的父亲对儿子说。。。

世界上只有两种人，住在大屋子里的人，和我们这些给他们洗车剪草的 人。

你为什么脚不踩在地上，而头朝上呢?

去买一个不切实际的梦。醒醒吧，不可能的。

第一次和预备队一起踢球，失败后

you know my father believes people have places in their life,

you work you feed your family you die

and it's fool to think other wise

纽卡斯尔这一团队教会他。。。

that the ball control faster than you

here we pass ball .

we are a unit ,not one on a show.

the name in front your shirt is always more important than the one on the back.

(你球衣胸前的名字远比后面的名字更重要。)

得到最后一次机会时

what i wanna do is to prove them right,sir

if you give me the chance.

最后桑蒂亚哥最后激动地对格兰说

you know when i played with 富勒姆...

my dad's on the game。

he see me play。

格兰说：

problelly he is watching you right now。

我们之所以要双手向上，并不是要摘到那颗最美丽的星辰。而是要保持一种向上的心态。