don’t let time dilute the wine of friendship. don’t let distance space out missing. blessing you, forever。

不要让时间冲淡了友情的酒，不要让距离拉开思念的手，祝福你----永远。

for youth, for happiness, let’s bless each other, treasure the friendship between you and me.

为了年轻，为了欢乐，让我们彼此祝福，彼此珍惜。

let’s bless each other with happy futures, forever.

让我们彼此祝福，愿未来美好，直到永远。

i have three wishes：may our friendship warm our hearts。may joy be always with you and me。may we often meet each other。

我有三愿：一愿友情温暖我们心田，二愿欢乐永驻你我心间，三愿我们常常相见?

thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and m e on the other end.

思念是一条细长的线，一端系着你，一端系着我，时刻连接着两颗跳动不息的心。

although the distance between will space out us, may we remember our true friendship and blessing.虽然时空会将我们分开，我们却依然记忆彼此最真诚的友情和祝福。

don’t be disappointed on the journey of life.there are friends in the world.seize your chance and value your opportunities.may our friendship be everlasting.

人生路上何须惆怅，天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘分，祝愿我们友谊长存。

life is a profound book.other’s notes cannot replace your own understanding.may you find and create something new in it.

生活是一本精深的书，别人的注释代替不了自己的理解。愿你有所发现，有所创造。

no matter how fast time flies, our friendship stands for ever.

纵然时光飞逝，你我的友情天长地久。

time does not water down the wine of friendship;distance does not separate our hands of longing.wishing you happiness forever。

时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远?